It is caused by the fact that MatterControl does not send a single move command but instead breaks up the move into smaller segments. This allows us to do some things that other software can't (like print leveling and babystepping), but one of the side effects is that stutter when jogging. We're thinking about adding a way to disable the move segmentation in the next version.